behind the scenes

It all goes well behind the scenes, although outwardly you could be forgiven for thinking that there was total disarray everywhere.

事情在幕后进展良好，尽管在外观上你会认为（可以原谅）到处都是彻底的杂乱无章。

Right now most of these matters are handled behind the scenes, state-to-state, like the issue of the filtering software.

现在大多数问题，像过滤软件的问题一样，是在幕后操作，在国与国之间处理。

Besides being an aggregator of available Web services, UDDI makes it very easy to change the provider of a Web service behind the scenes.

除了集合可用Web服务外，UDDI使更改幕后的Web服务提供程序变得很容易。

In Europe such duties are performed beforehand, behind the scenes, for all that comes in front must be faultless.

在欧洲，这些事情都是预先在幕后就做好了的，因为在幕前表演的一切，必须是毫无瑕疵的。

All of the necessary deployment code has already been generated behind the scenes as you were saving the contents of the various editors.

在保存各个编辑器的内容时，已在后台生成了所有必要的部署代码。

However, he was known as "Silent Sloan" to the company's workers because he preferred to run the business from behind the scenes.

但是，对于公司的工人们叫他“安静斯隆”，因为他更喜欢从幕后来运行企业。

The moment was captured by the behind-the-scenes cameras, offering a reality TV moment uncomfortably close to Afghanistan's reality.

这一场景被幕后摄像机拍摄到，展现了真人秀与阿富汗现实之间的相似，令人感到不适。

She knew nothing of what went on behind the scenes. She was a real babe in the woods.

她真是个初出茅庐的丫头，对于实际情况毫不知情。

To see a text, said she was filming when the lines are the Chinese, like the girls have to pay a lot of behind-the-scenes efforts.

看到一篇文，说她拍戏时台词居然都是中文的，可想这个女孩在幕后要付出很多的努力。

With the setup and prerequisites complete, start up the application and examine what goes on behind the scenes as you step through it.

在先决条件得到满足，并完成了应用程序的安装之后，启动应用程序，逐步操作并研究幕后所发生的事情。

Government getting its act together behind the scenes is only the beginning of what's possible.

政府获得其幕后一起行动，只不过是什么是可能的开始。

Since she has spent much of her political life behind the scenes, little can be said about her ability to cope with the limelight.

由于迪尔玛大多数时间都是在幕后进行政治工作，所以无法评判她在聚光灯下的能力。

It was behind the scenes, but it was part of our effort to see a peaceful outcome here.

信息是在幕后传递的，但这是我们为看到通过和平方式在这里取得成果而作出的努力的一部分。

Let me explain how the application works, as well as the privacy issues behind the scenes.

我将解释应用程序是如何运行的，以及这些场景背后的隐私问题。

If I am trying to develop some software that works on binary data, I don't want Scala to optimize for me behind the scenes.

如果我要开发的某种软件是用来操作二进制数据的，我可不希望Scala在屏幕后面为我做什么优化。

Their work is often behind the scenes and all that most of us see is the end product, and often just the front end of the end product.

他们的工作多半是默默无闻的，我们大多数人看到的都是最终的产品，最终产品的前端部分。

Land market after behind-the-scenes plotting concern: how much land can act sloppily?

关注土地市场重重黑幕：有多少土地可以胡来？

There may be or have been people who've had an enormous impact on C++ who operate or have operated behind the scenes, out of my view.

可能有人或者曾经有人，在暗地里或曾经在暗地里，对C++产生了重大影响，但这些人并没有出现在我的视野里。

Secondly I would like to thank the many volunteers working very hard behind the scenes to ensure that this tournament proceed smoothly.

其次，我要感谢我们的志愿者，正式他们在幕后的辛勤劳动，才保证了赛事的顺利进行。

It is these countries that now must be on the front lines of reform, with the US largely working behind the scenes.

现在必须投入改革前线的正是这些国家，美国则主要在幕后操纵。